Entre la Tradición y la Contemporaneidad; Masami Teraoka

agosto 15, 2020

Entre la Tradición y la Contemporaneidad; Masami Teraoka

"31 Flavors invading Japan, French Vanilla IV",detalle.

Masami Teraoka es un artista japonés que ha desarrollado su obra a través del grabado, la pintura y el dibujo. Nació en 1936, en la ciudad de Onomichi, Prefectura de Hiroshima. Estudió en la Universidad Kwansei Gakuin, Kobe, Japón, entre 1954 y 1959, donde recibió su licenciatura en Estética. Se mudó a estados Unidos y, desde 1964 a 1968 asistió y se graduó en el Otis Art Institute, en Los Ángeles.

Como su puede observar en esta breve reseña, Teraoka a tenido una formación artística muy amplia que ha incluido dos mundos y culturas muy diferentes, Oriente y Occidente.

Esta dicotomía, fue resuelta de alguna manera, al utilizar en muchas de sus series, medios, materiales y técnicas japonesas tradicionales como la xilografía al estilo Ukiyo-e, mezclandolas con las occidentales, como el aguafuerte,el aguatinta y la serigrafía.

Y si bien la elaboración de las imágenes nos recuerdan a los grandes artistas como Kitagawa Utamaro, también puede apreciarse la influencia del Manga japonés. Si bien el manga ha cobrado notoriedad en las últimas décadas, sus orígenes dentro del arte gráfico japonés se remontan a 1790.

Kitagawa Utamaro, "Peine", 1785

Asimismo, los temas que trata en sus series gráficas, como "McDonald's Hamburgers Invading Japan " o "31 Flavors invading Japan" hablan del choque cultural y de la globalización.

"31 Flavors invading Japan, French Vanilla IV", Xilografía, algunos colores iluminados con acuarela, 1981.

"McDonald's Hamburgers Invading Japan -Geisha y Mujer tatuada". Xilografía, aguafuerte, aguatinta-1982.

"McDonald's Hamburgers Invading Japan -Tokio Ginza Shuffle ". Xilografía, aguafuerte, aguatinta-1982.

"31 Flavors invading Japan, Today's Special", Xilografía, algunos colores iluminados con acuarela, 1981.

"McDonald's Hamburgers Invading Japan -Chochin-Me ". Xilografía, aguafuerte, aguatinta-1982.

"McDonald's Hamburgers Invading Japan -Takageta y papas fritas ". Xilografía, aguafuerte, aguatinta-1982.

Algunas de las imágenes de las series anteriores tienen un erotismo velado, sin embargo en otras series como "Hawaii Snorkel" u obra individual, rescata la tradición del Shunga o grabado erótico japonés, de imágenes o sentido mucho más explícito.